Thursday, February 23, 2012

Marhata Sinamot

Marhata sinamot adalah sub acara dari acara perkawinan (pesta pamasumasuon) dalam adat Batak Toba, dimana dalam acara ini pihak lelaki (paranak) dan pihak perempuan (parboru) bertemu di tempat yang telah dipersiapkan oleh pihak perempuan (parboru). Tempat diadakan acara ini biasanya di rumah pihak perempuan (parboru) Topik pembicaraan dalam acara ini adalah lebih dominan ke sinamot (tuhor ni boru).

Dewasa ini, Acara Marhata sinamot sudah digabung dengan Acara Martompul (Acara gereja yang menjadi proses wajib yang harus diikuti sebelum acara pemberkatan). Marhata sinamot diadakan setelah selesai acara Martompul

Filsafat Batak yang berhubungan dengan acara Marhata Sinamot dapat kita lihat dari umpasa dibawah ini

Aek godang aek laut
Dos ni roha sibahen saut

Balintang ma pagabe tumandangkon sitandoan
Arinta ma gabe molo marsipaolo-oloan

Amporik marlipik, onggang marbabang
Gabe do parboli na otik, laos gabe do nang parboli na godang

Beberapa Umpasa yang sering diucapkan di acara Marhata sinamot

Dari Pihak Laki-Laki (Paranak)

Sititi ma sihompa, golanggolang pangarhutna
Tung so sadia pe i nuang na hupatupa hami i , sai godang ma pnasuna

Ampaga dolok, tu ampaga ni Humbang
Ba hita do marsogot, laos hita do nang haduan

Pitu ninna lilina, paualu jugianna
Nauli do ninna nipina, ai dijangkon borumuna do ibana

Tinapu bulung siarum, bahen uram ni porapora
Na hansit gabe malum, molo dapot sinangkap ni roha

Sai tu ginjang ninna porda, sai tu toru do pambararan
Sai naeng mamora ninna rohana hape ingkon pogos do ninna sibaran

Madekden ansosoit tongon tu tarumbara
Unang dok hamu hami parholit, seilehonon do soada

Madabu ansosoit tu toru ni pansapansa
So tung didok hamu hami na  tois, hapogoson do na mamaksa

Mangula ma pangula di rura Pangaloan
Molo mangido hulahula, dae do so oloon

Sambil na tartondong, dapotsa papaluan
Asa denggan martondong, unang masipamaluan

Lubuk Siguragura, denggan do panjalaan
molo sai mangigil hulahula, olat ni na boi ba tinambaan

Dolok ni Pangoloan, hutubuan ni hau toras
Halak na masipaololoan, i do na saut horas

Dari Pihak Perempuan (Parboru)

Dia ma nuaeng langkatna, dia ma unokna
Dia ma hatana, dia nidokna

Bona ni Aeak Puli dolok ni Sitapongan
Sai tubu ma di hamu angka na uli, jala sai lam tamba mapansamotan

Ranting ni bulu duri jait masijaotan
Siangkup ni hata na uli, dia ma nuang sitaringotan

Ndang tuktuhon batu, dakdahan simbora
Ndang tuturan datu, ajaran na marroha

Pat ni gaja do tu pat ni hora
Anak ni raja do hamu, pahompu ni namora

Pitu lilinami, paulu jugiannami
Na uli do nipinami, ai gohanmuna ma hajutnami

Barita ni Lampedang mardangka bulung bira
Barita ni hamoraonmu tarbege do ra di dia

Anak ni raja do hamu, pinompar ni na mora
Molo manambai hamu, ba naeng ma umpola

Sapala na mardalani,  unang holan sahat tu Sigalangan
Sapala na manambai, ba unang ma diparalangalangan

Aek godang, aek laut
Dos ni roha do sibahen na saut

Sihingkit sinalenggam
Ba sai tapauneune, asa dapot na dumenggan

Nung disi talina, disi rompuna
Nunga disi daina, disi holpuna

Umpasa dari Tulang ni Boru (Marhata Sigabegabe), biasanya umpasa ini diucapkan di akhir acara

Sisada urdot ma hamu, sisada tortoran
Sisada tahi ma hamu sisada oloan

Ansimun sisada holbung tu pege na sangkarimpang
Rap manimbung ma hamu ia tu toru, rap mangangkat ia tu ginjang

Urat ni nangkat ma tu urat ni hotang
Ba tusi hami mangalangka, ba sai disi ma hamu dapotan

Tubu simartagan di julu ni tapian
Sai horas hamu di pardalan jala sai tiur ma nang akka pansarian



0 comments:

Post a Comment