Umpama dohot umpasa

Suku Batak tidak terlepas dari namanya "adat".  Sudah menjadi harga mati "adat" bagi orang Batak Toba. Semua acara-acara baik suka (pernikahan, anak baru lahir, ulangtahun orang tua) dan duka (meninggal dunia dsb) tidak terlepas dari acara adat. Umpama dan Umpasa seakan jadi aturan wajib dan bunga-bunga kalimat dikala seseorang berbicara di acara tersebut.

Umpama dan umpasa tidaklah sama dalam persepsi orang Batak Toba

Umpama: lebih mengarah ke "pepatah" yang tidak bisa diubah-ubah bersifat statis.

Umpasa: lebih mengarah ke "pantun" yang bisa kita diubah-ubah dan di sesuaikan dengan acara yang ada. Umpasa  bersifat dinamis.

Contoh Umpama ( statis):

1. Ganjang pe nidungdung ni tangan, ganjangan dope nidungdung ni roha
2. Sai martanda ma songon adian, marhinambar songon dolok
3. Tu duru ma hata mabuk, tu tonga hata uhum

Contoh Umpasa (dinamis)

"Bintang ma na rumiris tu ombun na sumorop

Anak pe antong riris, boru pe torop"

Umpasa diatas, bisa kita modifikasi seperti dibawah ini:

 

"Bintang ma na rumiris tu ombun na sumorop, Toho di rondang ni bulan;

Anak pe antong riris, boru pe torop, Angka siolo Tuhan."

 

Contoh Umpasa (dinamis)

Ompu Raja Ijolo martungkot siala gundi,

Pinungka ni angka ompunta parjolo siihuthonon ni hita ma di pudi

Umpasa diatas, bisa kita modifikasi seperti dibawah ini:

Ompu Raja Ijolo martungkot siala gundi

Angka na uli pinungka ni angka ompunta parjolo, siihuthonon ni hita na parpudi.